sashaandaigul ([info]sashaandaigul) wrote,
@ 2008-05-10 10:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
I'm fucking Matt Damon
Мы периодически смотрим комедийное шоу Джимми Киммеля, но эти прошлогодние выпуски прозевали, а жаль. В общем, суть в том, что у ведущего была подруга Сара Сильверман (это такая американская Клара Новикова, только сильно моложе). И вот вроде как некоторое время назад они расстались, и она в честь этого подготовила ему такой особенный музыкальный клип. Думаю, что смысл песни будет понятен даже тем, кто не шибко понимает по-английски.

Через некоторое время Джимми решил ей отомстить и забабахал свой ответный проект. Пожалуй, месть ему удалась, учитывая, какую тяжелую артиллерию он привлек на свою сторону. Обратите внимание хотя бы на "посыльного", который принес тортик со свечками.



(Post a new comment)


[info]ylevdik
2008-05-11 11:02 am UTC (link)
Брэд Пит, конечно, лапочка даже в такой роли. А вот постоянные цензурирования очень раздражают - к середине второго клипа становятся вообще непереносимы, о юморе "умалчивания" вообще речи нет. Это что, на самом деле так в Америках - цензурируют любые и все ругательства? причём таким грубым обазом? Если да - это ужасно. :(

(Reply to this) (Thread)


[info]sashaandaigul
2008-05-11 03:33 pm UTC (link)
Ага, тут с этим жестко. Даже рот, произносящий fuck иногда разблюривают. Достает, согласен, но вроде бы можно за отдельные бабки купить пакет каналов с отключенными "бипами".

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ylevdik
2008-05-12 07:10 am UTC (link)
Это ж просто фимоз мозга какой-то. Как говорится - "жопа есть, а слова - нет". Неужели амеры этого правда не понимают? Или кучка ханжей может задавить всех здравомысдлящих? Или этих ханжей - совсем не кучка, а большинство?!
Если в Северной Америке (исключая Мексику) надо действительно платить отдельные деньги за то, чтобы не слышать таких грубых "бипов", - мне Европа куда ближе. Тут, по меньшей мере, звукооператоры профессиональнее - если и фильтруют факи, то не так грубо, а вырезая только голос говорящего (при этом остаётся весь остальной звуковой фон, и нет громкого "бипа"). Делают они это достаточно просто: в саундтреке отыскивается место, наиболее похожее по форме волны на вырезаемое, и затем оно копируется на место "фака". Софт несложный - а постоянных "выпадений" в звуке уже нет.
Блюр на рот тут в Англии применяют очень и очень редко. За все четыре с половиной года тут видел такой блюр раза три-четыре всего.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sashaandaigul
2008-05-12 07:39 am UTC (link)
Америка по своей сути - очень пуританская страна. Европа во многих отношениях намного более свободна. Ты учти еще, что в разных штатах разные законы насчет бипов поверх факов, а вещание идет на всю страну, так что вещателю проще вырезать нахрен, чтобы не было лишних проблем. В общем, я как-то спокойно к этому отношусь. В России тоже не больно-то услышишь мат по телику, и это правильно. Ну, если, конечно, за два года все не так сильно изменилось...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ylevdik
2008-05-12 07:45 am UTC (link)
Не, Саш, я не против цензурирования матюков в телевизоре - но почему это надо делать НАСТОЛЬКО грубо? В России ещё и некоторая самоцензура есть - то есть человек просто не будет на камеру матюкаться - но даже если "из песни слова не выкинешь", то закрывать это грубым "бипом", прерывающим и остальной звуковой фон, и по уровню выбивающимся из звукоряда - это как-то очень уж топорно...
Насчёт пуританства Америки я уже ничего вообще не говорю. Надеюсь, что хоть в Канаде как-то полегче с этим... :)

(Reply to this) (Parent)


[info]rrita
2008-06-02 10:19 am UTC (link)
класс!

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…